Ursula Helg: "Un Bon Plumage Fait Un Bel Oiseau". Zur Metamorphose westlicher Textilien und Kleider in Afrika

Wenn man die afrikanische visuelle Kultur nicht isoliert und als ein statisches, sondern im globalen Zusammenhang und als ein dynamisches Phänomen betrachtet, so stellt man fest, dass diese Kultur viele Anregungen von außen aufgenommen hat und im Zusammenspiel von lokaler Tradition und globalen Strömen entstanden ist. Dies gilt auch für Textilien und Kleider, die ein wichtiger Teil der visuellen Kultur und im engeren Sinne Manifestationen der Kunst, oder – neutraler gesagt – Bildpraxis sind. Das auffallende Bestreben, den Körper mittels Kleidung kulturell zu überhöhen, das heißt zu verschönern und ihn gleichsam in ein Bild zu verwandeln, lässt sich erst dann richtig begreifen, wenn man weiß, dass der naturbelassene Körper in Afrika traditionell negativ konnotiert ist. Erst durch die Kleidung und deren ästhetische Äquivalente wie Schmuck, Schmucknarben, kosmetische Verformungen, Bemalungen und Frisuren verwandelt er sich in ein kulturelles Selbst.

Ursula Helg